µÚ1178ÕÂÒìÄÜ
¡°°¡£¡¡±
½ªÒãÍ´¿àµØ²Ò½Ð£¡
ÉíÌåÖ±½ÓÏòÏ·½ÔÔÈ¥£¬µ«ÊÇ¿ìÒªÂ䵨µÄ˲¼ä£¬ÃÍȻһ·Éí£¬Ò»ÈÔÒÔÚÌį̀ÉÏ£¬²Å±ÜÃâÁËÉíÌåײÔÚµØÃæÉÏ£¡
¹òÔÚµØÉÏ£¬½ªÒãÈ«Éí´óº¹£¬´ÖÖØµÄ´Ï¢×Å£¬Ì§ÆðÍ·£¬¸Õ²ÅÃ÷Ã÷±»¼¸Ê®µÀ³¤Ç¹¹á´©µÄ½ªÒãÉíÉÏÈ´Ë¿ºÁûÓÐÈÎºÎµÄÆÆËð£¡
µ«ÊǽªÒãÖªµÀ£¬ËûÊÜÉËÁ˵ģ¬É˵IJ¢²»ÊÇÕæÕýµÄʵÌ壬¶øÊÇ×Ô¼ºµÄÁé»ê£¡
²»¼ûÆäÉË£¬È´ÈÌÆäÍ´£¡¾ÍÊǽªÒãÏÖÔÚµÄÓ°ÕÕ£¡
¡°ºä£¡¡±
ÉíϵĴóÂ¥ºäÈ»µ¹Ëú£¬½ªÒãÇ¿ÈÌ×Å´óÄÔÄÚ´«µ¼µÄ¾çÍ´·ÉÉäÏòÌì¿Õ£¬¶ø»Ê¸¦ÕðÒ»³¾²»È¾µØÖ±·É¶ø³ö£¬Ò»ÑïÊÖ£¬Ï·½ÎÞ¾¡µÄ¾Þʯ¾ÓÈ»·ÉËÙµØÏòÌìÉϵĽªÒãºäÈ¥£¡
½ªÒãÐÄÖÐһͻ£¬ÊÖÖеĺڽ£¶Ùʱɢ·¢³öÆáºÚµÄÆøÃ¢£¬È«Á¦Ò»µ¶Ð׺ݵÄÅüÖУ¬¶Ùʱ½«×î½üµÄ°ë¾ßÂ¥ÌåÆëÆëÅü¿ª£¡
»Ê¸¦Õð¾ªÏ²µØ¿´×ŽªÒãÓÖÓÃÁËÒ»¸öеÄÕÐÊý£¬ÒâÄîÈ´ÊÇÒ»¶¯£¬ÄDZ»Åü¿ªÁ½°ëµÄÂ¥ÌåͻȻֱ½ÓºÏÔÚÒ»Æð£¬½«½ªÒãµÄÉíÌå¼·ÔÚÆäÖС¡
¡°½ðɱÈñÆø¡¡ÆÆ£¡¡±
³ÁÃÆÖУ¬Í»È»´«À´½ªÒãµÄźȣ¬½Ó׿Ðס½ªÒãµÄ¾Þ´óÂ¥ÌåͻȻÉÁ³öÎÞÊý½ð¹â£¬½ð¹â·Â·ðÎÞËù²»Çе魯âÒ»°ã£¬Ëùµ½Ö®´¦£¬Â¥ÌåÖ§ÀëÆÆË飬ºäµØÒ»Éù£¬Ö±½Ó±¬¿ª£¡
»Ê¸¦ÕðÁ³É«Î¢°×£¬²»¸ÒÏàÐŵض¢×Å·ÏÐæÖеĽªÒ㣬¸Õ²Å£¬ÄÇÒ»ÕУ¬Á¬ËûÁ¬½ÓÔÚÂ¥ÌåÉϵľ«ÉñÁ¦Ò²Ö±½ÓÕ¶¶ÏÁË£¡
½ªÒãÌÓ³öÉúÌ죬ÅÊÓ¶ÔÃæµÄ»Ê¸¦Õð£¬Í»È»½ÅÏÂÒ»µÅ£¬Ö±½Ó̤Ëé¾Þʯ¼²ÉäÏò»Ê¸¦Õð£¡
»Ê¸¦Õð̧ÊÖÒ»»Ó£¬½ªÒã·Â·ðÊܵ½Ê²Ã´Ç£ÒýÒ»Ñù˲¼äбÉä³öÈ¥£¬ÑÛ¿´¾ÍҪײµ½µØÃæµÄ˲¼äÖ±½ÓÏûʧ²»¼û£¡
ÏÂÒ»¿ÌÈ´ÒѾ³öÏÖÔÚÁ˻ʸ¦ÕðµÄÃæÇ°£¡¡°±¬Á¦È£¡¡±
Ò»Éù±¬ºð£¬Ò»ÈÖØÖØµÄÔÒÔڻʸ¦ÕðµÄÉíÉÏ¡¡
²»£¬ËäÈ»±¬Á¦ÈµÄÍþÁ¦¾ªÈË£¬µ«ÊÇÈ´»¹ÊÇûÓÐÍ»ÆÆ»Ê¸¦ÕðÌåÍâµÄ¾«ÉñÆÁÕÏ£¡µ«ÆäÁ¦Á¿×ãÒÔ½«Ëûºä·É³öÈ¥£¡
¶ø½ªÒãÍêȫûÓиøËûÈκδϢµÄʱ¼ä£¬Ë²ÒÆ×·Éϻʸ¦Õðºó£¬ÕÆÐİ´Ôڻʸ¦ÕðµÄÐØÌÅÉÏ£º¡°Ê÷Éñ½Êɱ£¡¡±
»Ê¸¦Õ𲻿É˼Ò鵨¿´×Å·è¿ñ´Ó½ªÒãÕÆÐij¤³öÀ´µÄÊ÷ÌÙÕý·è¿ñµØ²øÈÆ×Å×Ô¼º£¬Í¬Ê±Ò»¹É¾Þ´óµÄÁ¦Á¿ÕýÔÚ¼·Ñ¹×Å×Ô¼ºµÄÆÁÕÏ£¬ÏëÒªÊÔͼ¼·±¬Ëü£¡
¡°ºÇºÇ£¬ÍÌÊÉ£¡¡±
»Ê¸¦ÕðË侪²»»Å£¬µ¶¨µØËµµÀ¡£
½Ó×Å£¬½ªÒã¾Í¿´µ½²øÔڻʸ¦ÕðÉíÉϵÄÊ÷ÌÙ¾ÓÈ»·ÉËٵظɿÝÀÏ»¯£¡
ͬʱ£¬Ò»¹ÉÇ¿´óµÄ¾«ÉñÁ¦Ë³×ÅÊ÷ÌÙÏò×Ô¼ºÓ¿À´£¬¼±Ã¦¶Ï¿ªÁ¬½Ó£¬¶øÊ§È¥Á˽ªÒã¿ØÖÆ£¬ÕâЩÊ÷ÌÙ˲¼ä»¯³ÉÁË·ÉÃð£¡
»Ê¸¦Õðµ÷ÕûºÃÉíÌ壬ÈÄÓÐÐËÖµؿ´×ŽªÒã¡°ÄãÕæ¸øÁËÎÒÌ«¶àµÄ¾ªÏ²£¬ÆÕͨÈËÔõô¿ÉÄÜͬʱӵÓÐÕâô¶àµÄÒìÄÜ£¿
ÄãÊÇÔõô°ìµ½µÄ£¿¡±
½ªÒãÌôü£º¡°ÏëÖªµÀ£¿
ÎÒ²»¸æËßÄ㣡¡±
»Ê¸¦ÕðµãÁ˵ãÍ·£º¡°Ã»¹ØÏµ£¬µÈÄãû¾¢ÁË£¬ÎÒ×Ô¼º¾Í¿ÉÒÔÖªµÀÁË£¡¡±
½ªÒãÐÄÖÐһͻ£¬¸Ã²»»áÕâ¼Ò»ïÒ²ÓÐÀàËÆÓÚ¡®Ì½ÃΡ¯Ò»ÑùµÄÄÜÁ¦°É¡¡
²»¸Ò¶àÏ룬½ªÒãÃÍÈ»Ðé¿Õһ̧£¬Ï·½´óÂ¥ÄÚÎÞÊýË®ÖùºäÃùµØ³åÏòÌì¼Ê£¬Ë²¼äÔÚ½ªÒãºÍ»Ê¸¦ÕðµÄÍ·¶¥ÐγÉÁËһƬˮ֮ñ·¶¥£¡
»Ê¸¦Õð̧ͷ£º¡°Õâ´ÎÊÇË®ÁËÂ𣿡±
¡°ÌìÆÙ¡¡ÉîÀ¶Åоö£¡¡±
Ò»Éù±©ºð£¬½ªÒãË«ÊÖͬʱÏò»Ê¸¦Õð»ÓÈ¥£¬Ìì¿ÕÖкäÈ»È÷ÂäÎÞÇîµÄË®ÆÙ£¡
ÕâЩ´óË®ÂäϵÄ˲¼ä£¬Ö±½Ó»¯³É¸÷ÖÖÎäÆ÷ÐÎ×´·è¿ñµØºäÏò»Ê¸¦Õð£¡
¡°ºä£¡¡±
Ò»±úË®½£»®¹ýÒ»¶°´óÂ¥£¬Ë²¼ä½«Õâ¶°´óÂ¥´Ó²àÃæ¹á´©¶ø¹ý¡¡
»Ê¸¦ÕðÑÛ¾¦Î¢Ëõ£¬Ì§Í·¿´ÏòÌì¿Õ£¬Ë«ÑÛ³¹µ×»¯³ÉÁËÒøÉ«£º¡°¾ø¶Ô¾²¼Å£¡¡±
¡°ºô£¡¡±
ÁýÕÖÔÚËûÌåÍâµÄ¾«ÉñÄÜÁ¿ÕÖͻȻ±¬¿ª£¬¿ìËÙµØÀ©´óµ½Á˼«Ö£¡Ë²¼ä½«ËùÓÐË®±ä»¯¶à¶ËµÄÎäÆ÷È«²¿ÁýÕÖ¶ø¹ý£¬½ªÒãÏÂÒâʶµÄ¶ã±Ü£¬È´¸ù±¾À´²»¼°£¬ÉíÌåÒ²±»ÄǵÀ¾«ÉñÁ¦É¨¹ý¡¡
µ«ÊǽªÒ㲢û¸Ð¾õµ½ÈκεÄÒìÑù£¬²»ÓȨ́ͷ£¬¶ÙʱÕ𾪵Ŀ´×Å´ËʱµÄ»Ê¸¦ÕðÓÅÑŵÄÔÚÎÞÊýË®±øµÄºä»÷ÏÂÏÐÍ¥À«²½µÄÏò×Ô¼º·ÉÀ´£¡
ÔÚ½ªÒãµÄÑÛÖУ¬×Ô¼ºÃܲ»Í¸·çµÄ¹¥»÷·Â·ð×Ô¶¯µØ¸øËûÈóöÁËÒ»Ìõ·£¬ÄÄÅÂÒѾ½«Ï·½µÄ´óÂ¥Éä³ÉÁËɸ×Ó£¬È´Ã»ÓÐÒ»µÎË®Ö齦Ôڻʸ¦ÕðµÄÉíÉÏ¡¡
½ªÒãüͷ½ôÖ壬ËûÒѾ·¢ÏÖ£¬×Ô¼ººÍËÄÖܵÄËùÓÐÒ»ÇУ¬¶¼·Â·ð°ü¹üÔÚһ͞«Éñ¿Õ¼äÖУ¡
´Ëʱ²»¹ÜÊÇ×Ô¼º£¬»¹ÊÇ´ÓÌì¶øÂäµÄ¹¥»÷¶¼³¹µ×µÄÕÆÎÕÔÚÕâÆ¬¿Õ¼äµÄÖ÷ÈËÊÖÖУ¡Ò²¾ÍÊÇÃæÇ°µÄÕâ¸ö»Ê¸¦Õð£¡
¡°ÄãºÜÓÐÒâ˼£¬Îҷdz£ºÃÆæ£¬Äã¾ÓÈ»»áÕâô¶àÖÖÒìÄÜ£¬ÄѵÀÄãÒ²ºÍÎÒÒ»ÑùÊǸ´ÖƱðÈ˵ÄÄÜÁ¦Â𣿡±
»Ê¸¦Õð´ËÊ±ÕæµÄ¶Ô½ªÒã³äÂúÁËºÃÆæ£¬×Ô¼ºÖ»Äܸ´ÖÆÍ¬ÊôÐԵľ«ÉñÄÜÁ¦£¬¶ø½ªÒã´ÓÍ·µ½Î²Ê¹ÓõÄÒìÄÜÊýÁ¿¾ªÈË£¡
Èç¹ûÕæµÄÊÇÕâÑù£¬ÄÇÀÏÌì¶ÔÕâ¸öÉÙÄêҲ̫¹ýºñ°®ÁË£¬ÄÇô£¬×Ô¼ºÖ®Ç°µÄÉèÏë¾ÍÈÃËû¸ü¼ÓÈ·ÐÅ£¬×Ô¼ºµÄÏ£ÍûÈ«ÔÚÕâ¸öÈ˵ÄÉíÉÏ£¡
¡°ËäÈ»ÎÒºÜÏë³ÐÈÏ£¬µ«ÊÇ¿ÉϧÎÒ²¢²»ÊÇÕâÑùµÄÄÜÁ¦£¡Ïà±ÈÎÒ£¬ÄãµÄÄÜÁ¦²Å¸ü¼ÓµÄ±ä̬°É£¬´ËʱÎÒËùÓе͝×÷¶¼ÔÚÄãµÄÕÆÎÕµ±ÖУ¬ÎÒÔÙÏë¹¥»÷Äã¾ÍûÄÇô¼òµ¥ÁË£¡¡±
½ªÒãÉî¸Ðµ½×Ô¼ºµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¶¼²¦¶¯×ÅÕâЩ¿´²»¼ûµÄ¾«ÉñÄÜÁ¿£¬¸ù±¾°ÚÍѲ»µôËüÃÇ£¡
»Ê¸¦ÕðÇáЦ£º¡°²»´í£¬ËùÓеÄÓÐÐÎÖ®Îï¶¼ÔÚÎÒµÄÕÆ¿ØÖ®ÖУ¬Ôõô£¿
ÄãÏëÈÏÊäÁËÂ𣿡±
½ªÒã̧ͷ£¬ÑÛÖÐË¿ºÁûÓÐÈκεľåÒ⣺¡°ÈÏÊ䣿
Ôõô¿ÉÄÜ£¬¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ÄǾ͸øÄã¿´¿´ÎÞÐεĹ¥»÷°É£¡¡±
£¬½ªÒãüÐÄ´¦µÄ·ûÎÄÒѾ»»³ÉÁ˺ìÉ«£¬½ªÒãÃÍÁ¦ÎüÆø£¬½«ÐØÇ»¹Ä¶¯ÆðÀ´£¬Í»È»È«Á¦Ïò»Ê¸¦Õð´µÈ¥£º¡°ÁÒ½ý¿ñ·ç£¡¡±
¡°ºô£¡¡±
Ò»µÀͨÌì»ðÖùÔڻʸ¦ÕðÒâÍâµÄÄ¿¹âÏÂ˲¼ä½«ËûÍÌÊÉ£¡½ªÒãÓÃÁ¦µÄ´µ¾¡×îºóÒ»¿ÚÆø£¬Ò»¶ä»ðÑæ´Ó×ì½ÇÌø³ö£¬ÉýÌÚ×ÅϨÃ𣬽ªÒã̰À·µØ´Ï¢×Å£¬¶¢×ÅÉϿյÄÂþÌì»ðÑæ£¡
ÕâÑùµÄÒìÄÜ£¬²¢²»Ôڻʸ¦ÕðµÄ¿ØÖƵ±ÖС¡µ«Êǵ±»ðÑæÉýÌÚϨÃðµÄʱºò£¬»Ê¸¦ÕðÈ´ÍêºÃÎÞËðµØ¸¡ÔÚ¿ÕÖУ¬ÖÜÔâ³öÏÖÁËÒ»¸ö͸Ã÷µÄÍÖÔ²¹âÕÖ£¬¶ø»ðÑæÈ´¸ù±¾´©Í¸²»ÁËÕâµÀ·Â·ð±¡Ä¤Ò»ÑùµÄÎïÖÊ£¡
»Ê¸¦ÕðÇáЦ£¬ËµÊµ»°£¬½ªÒãÄÜÈç´Ë¿ìËÙµØÕÒµ½×Ô¼ºÄÜÁ¦µÄ©¶´£¬Ëû»¹ÊǺܾªÆæµÄ£¬µ«Õâ²¢²»´ú±í½ªÒã¾Í¿ÉÒÔÍþвµ½×Ô¼º£¡
´ÓÓµÓÐÒìÄܵ½ÏÖÔÚ£¬ËûѧϰÁ˲»Ï¶þÊ®ÖÖ¾«ÉñÒìÄÜ£¬²¢ÇÒ½«ËüÃǵÄÍþÁ¦ÌáÉýµ½Á˲»¿É˼ÒéµÄ³Ì¶È£¬´ËʱµÄËû£¬¼´Ê¹ÔÚǹÁÖµ¯ÓêÖÐÒ²¿ÉÒÔºÁ·¢ÎÞÉË£¬³ý·ÇʵÁ¦Ç¿¹ý×Ô¼ºÌ«¶à£¬·ñÔò¶ÔËû¸ù±¾Ã»ÓÐË¿ºÁµÄÍþв£¡
ËùÒÔ£¬Õⳡ¶ÄÔ¼´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÊDz»Æ½µÈµÄ£¬ÒòΪËû»Ê¸¦Õð¸ù±¾¾Í²»»áÊ䣡
¡°Äã¡¡¡±ÕýҪȡЦ½ªÒ㣬»Ê¸¦ÕðµÄÍ«¿×È´ÃÍȻһËõ£¬Õ𾪵ؿ´×Åǰ·½£¬½ªÒãÕ¾ÔÚ´óÂ¥Ìį̀£¬È«ÉíºÚÆø×ݺᣬÆáºÚµÄµ¶Æø¹á´©ÌìµØ£¡
´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬Ëû¾ÍûָÍû»ðϵÒìÄÜ¿ÉÒÔÉ˺¦µ½»Ê¸¦Õð£¬Ö®ËùÒÔʹÓã¬ÍêÈ«¾ÍÊÇΪÁËÕâÒ»¿Ì×ö×¼±¸£¡
¡°ÆøÕ¶¼¼¡¡ÁèÏö£¡¡±
Ò»Éù´óºð£¬½ªÒãÈ«Á¦Ò»½£ºäÈ»ÅüÏ£¡¡°ºä¡¡£¡¡±
ÌìµØ±äÉ«ÖУ¬¿Ö²ÀµÄµ¶ÆøË²¼äÅüÏò¿ÕÖС¡
¡°Õ𣡡±
Ô¶´¦µÄÐÞ¾ªº§µÄ´óºð£¬ËûËÀËÀµÄ×¥×Å´óÂ¥±ßÔµµÄ·À»¤À¸£¬ÒòΪ̫¹ý½ôÕÅ£¬ÉúÉúµÄ½«ËüÃdz¶ÁËÏÂÀ´¡¡
»Ê¸¦ÕðÈ«Éíº¹Ã«ÊúÁ¢£¬´Ë¿Ì£¬ËûÔÙҲûÓÐ֮ǰµÄÏÐÍ¥À«²½£¬´Ó½ªÒãµÄÕâÒ»»÷ÖУ¬Ëû¸Ð¾õµ½ÁËÉúÃüµÄÍþв£¡
¡°ºä£¡¡±
¿Éϧ£¬ÁèÏö·¢¶¯ÐèÒª»ýÐîµÄʱ¼ä£¬µ«ÊÇ·¢¶¯µÄ˲¼ä£¬¿ìÈô¾ªÀ×£¡Ë²¼ä»Ê¸¦ÕðÔÚÌì¿Õ¾Í±»¿Ö²ÀµÄºÚÆøÍÌÊÉ¡¡
¡°ºä£¡¡±
¾Þ´óµÄµ¶ÆøÐ±Õ¶¹ý°ÙÃ׿ªÍâµÄ´óÂ¥£¬Ë²¼äÅü´©Èý¶°´óÂ¥ºó²Å½¥½¥Ïûʧ£¡¶øËæ×ÅÁèÏöÏûÉ¢£¬Èý¶°´óÂ¥±»ÇпªµÄÐ±ÃæÆ½ÕûµØÏòµØÃ滬Â䣬֨֨µØÔÒÔÚµØÉÏ£¬½¦ÆðһƬ·Û³¾£¡
¡°Õ𣡡±
ÐÞ³àºì×ÅÑÛ¾¦ÑöÌì´óºð£¬Ìì¿ÕÖлʸ¦ÕðÖ±½ÓÏûʧ£¬ÕâÈÃËûÎÞ·¨½ÓÊÜ£¬µ«ÊÇ֮ǰÄǵÀ¹¥»÷ʵÔÚÊÇÌ«¿ÉÅÂÁË£¬ÄÄÅÂÊÇËûÒ²´ÓÀ´Ã»¼û¹ýÈç´ËÇ¿º·µÄ¹¥»÷¡¡
½ªÒãÎÞÁ¦µØ´¹ÏÂÊÖÖеĵ¶£¬´Ö´×ÅÆø£¬¶¢×ű»´µÉ¢ÁËÔÆ²ÊµÄÌì¿Õ£¬Í»È»Ã͵ػØÍ·£¬¶¢×Å¿ÕÎÞÒ»ÎïµÄ¿ÕµØ£º¡°±ð²ØÁË£¬Èç¹ûÕâÑùµÄ¹¥»÷¿ÉÒÔɱÁËÄ㣬ÄÇҲ̫¶éÁËÄ㾪ѪÍŵÄÍþÃûÁË¡¡¡±
¡°Å¾Å¾£¡¡±
Çå´àµÄ°ÍÕÆÉùÔÚÕâÆ¬¿Õ¼äÏԵøñÍâµÄÇå´à£¡ÐÞºÍÌÆ±ù¶¼¾ªãµµØ¶¢×ŶÔÃæµÄ¸ßÂ¥ÉÏ£¬Ö»¿´µ½ÔÚ½ªÒãÄ¿¹âÍû×ŵķ½Ïò£¬¿Õ¼ä¾ÓȻһÕóŤÇú£¬½Ó×Å£¬»Ê¸¦ÕðµÄÉíÓ°Ò»µãµãµÄ³öÏÖÔÚ¿ÕµØÉÏ¡¡
¡°Ôõô»á£¡¡±
ÌÆ±ùÕð¾ªÁË£¬ÄѵÀ»Ê¸¦ÕðÒ²»á¿Õ¼äÒìÄÜ£¿
½ªÒãË¿ºÁ²»Ææ¹Ö£¬Ö»ÊÇÓÐЩ¾ªÆæ£º¡°ÕæÃ»Ïëµ½£¬ÄãѧϰµÄ¾ÓÈ»»áÕâô¿ì£¡¡±
ÕâÒ»ÕУ¬·ÖÃ÷¾ÍÊÇ×Ô¼ºÖ®Ç°Ê¹Óùý¾«Éñ¼¼ÄÜ£¬µ«Êǻʸ¦ÕðÄÜ¿´Ò»±é¾Íѧ»á£¬ÕâÖÖ¿Ö²ÀµÄÌì·Ö»¹ÊÇÈýªÒãÕ𾪵½ÁË£¡
»Ê¸¦ÕðÓÐЩÂúÒâµØµãµãÍ·£º¡°²»´íµÄ¼¼ÇÉ£¬¿Éϧ²¢²»ÊÇÄÜÁ¦£¬¶øÖ»ÊǵÃÓþ«ÉñÁ¦ÆÁ±ÎÊÓÏßµÄÒ»ÖÖ·½·¨£¡¡±
̧ÆðÍ·£º¡°²»¹ýÎÒ¸üºÃÆæ£¬ÄãÊÇÔõô֪µÀ¸Õ²Å²¢Ã»ÓÐÅüÖÐÎÒ£¬¸üÖªµÀÎÒÔÚÕâÀ¡±
ÒªÖªµÀ£¬»Ê¸¦ÕðËäÈ»¸Õ¸ÕѧϰÁËÕâÖÖ¼¼ÇÉ£¬µ«ÊǶԾ«ÉñÁ¦µÄÇ¿´óÕÆ¿ØÁ¦ÈÃËû·Ç³£µØ¼áÐÅÆÕͨÈ˸ù±¾²»¿ÉÄÜÕÒµ½×Ô¼º£¡
µ«ÊǽªÒãÈ´ÄܵÚһʱ¼ä¾Í·¢ÏÖÁËËû¡¡